私のこれまでのドイツ文学研究の重点は、文学言語をめぐっての考察にあった。文学表現とはいかなるものなのかという主題を、トーマス・マン、リルケ、ホーフマンスタール、ムージルなどの詩人や作家に即して展開してみた。かれらは、二十世紀ドイツ文学の黄金時代を築きあげた大文学者たちであるが、そこには多かれ少なかれ言語の革新という課題があったと思う。トーマス・マンは、あえて擬古典的様式をもって、近代文学の隘路を突破した。リルケは、二十世紀におけるし言語の創出を成し遂げた。その手法は、従来の言語の洗い直しである。ホーフマンスタールは、言語の成立そのものを問い、人の存在の根にまでさかのぼることによって、新たなる言語世界の革新を敢行した。ムージルは、言語によって語りえるものと語りえぬものの境界を厳しく追究することで、広大な文学空間を獲得した。これらの諸点を論じ、それぞれの特質を解明すべく努めてきた。
|
